Al di là del senso più logico, vi sono motivi fondati in greco nel tradurre "Il tuo trono o Dio è in eterno", anzichè "Dio è il tuo tronoo"? E' vero che sono possibili entrambi le traduzioni?
http://andreabelli75.wordpress.com/
http://progettostudiodellabibbia.wordpress.com/