Disputa su Dio e dintorni

---

Gli storici rispondono facendo notare come, nella citazione chiave di Matteo, sia stata forzata la bibbia ebraica
Il poeta Isaia aveva affermato IL SIGNORE STESSO VI DARA' UN SEGNO. ECCO LA VERGINE CONCEPIRA' E PARTORIRA' UN FIGLIO CHE CHIAMERA' EMMANUELE.
la parola ebraica che traduciamo con vergine è ALMAH che indica genericamente una giovane donna
Matteo, unico fra gli evangelisti, riprende l'espressione scrivendo TUTTO QUESTO AVVENNE PERCHE' SI ADEMPISSE CIO' CHE ERA STATO DETTO DAL SIGNORE PER MEZZO DEL PROFETA :ECCO LA VERGINE CONCEPIRA' E PARTORIRA' UN FIGLIO CHE SARA' CHIAMATO EMMANUELE CHE SIGNIFICA DIO CON NOI.
Ma se nel libro di Isaia la parola ebraica è ALMAH, che significa giovinetta, nella bibbia dei settanta, ALMAH DIVENTA PARTHENOS, che significa vergine

---

---

Una creatura amatissima che non può morire, che alla fine dei suoi giorni semplicemente si addormenta DORMITIO VIRGINIS per essere subito assunta in cielo.
Non a caso, ritengo, il dogma dell'assunzione in cielo di Maria, corpo e anima come suo figlio, è stato proclamato nel 1950, poco dopo la fine di una guerra che aveva stroncato milioni di giovani vite

---

---

Gli storici rispondono facendo notare come, nella citazione chiave di Matteo, sia stata forzata la bibbia ebraica
Il poeta Isaia aveva affermato IL SIGNORE STESSO VI DARA' UN SEGNO. ECCO LA VERGINE CONCEPIRA' E PARTORIRA' UN FIGLIO CHE CHIAMERA' EMMANUELE.
la parola ebraica che traduciamo con vergine è ALMAH che indica genericamente una giovane donna
Matteo, unico fra gli evangelisti, riprende l'espressione scrivendo TUTTO QUESTO AVVENNE PERCHE' SI ADEMPISSE CIO' CHE ERA STATO DETTO DAL SIGNORE PER MEZZO DEL PROFETA :ECCO LA VERGINE CONCEPIRA' E PARTORIRA' UN FIGLIO CHE SARA' CHIAMATO EMMANUELE CHE SIGNIFICA DIO CON NOI.
Ma se nel libro di Isaia la parola ebraica è ALMAH, che significa giovinetta, nella bibbia dei settanta, ALMAH DIVENTA PARTHENOS, che significa vergine

---

"Il Signore, nell’Antico come nel Nuovo Testamento, annuncia alla vigna infedele il giudizio.
Il giudizio che Isaia prevedeva si è realizzato nelle grandi guerre ed esili ad opera degli Assiri e dei Babilonesi.
Il giudizio annunciato dal Signore Gesù si riferisce soprattutto alla distruzione di Gerusalemme nell’anno 70.
Ma la minaccia di giudizio riguarda anche noi, la Chiesa in Europa, l’Europa e l’Occidente in generale."

Benedetto XVI,Omelia 2 Ottobre 2005

---

Vi sono molti altri appellativi di Maria che manifestano la contraddizione
REGINA DEL CIELO ma anche UMILE SERVA
ADDOLORATA ma anche GLORIOSA
SPOSA DELLO SPIRITO SANTO ma anche DI SAN GIUSEPPE
MADRE DI GESU' ma anche FIGLIA DEL FIGLIO
Maria è dichiarata il modello di ogni credente ma, essendo stata proclamata al contempo senza peccato originale da PIO IX viene spontaneo chiedersi in che modo possa essere realmente un modello, visto che, rispetto a tutti gli altri, è partita così avvantaggiata.

---

"Il Signore, nell’Antico come nel Nuovo Testamento, annuncia alla vigna infedele il giudizio.
Il giudizio che Isaia prevedeva si è realizzato nelle grandi guerre ed esili ad opera degli Assiri e dei Babilonesi.
Il giudizio annunciato dal Signore Gesù si riferisce soprattutto alla distruzione di Gerusalemme nell’anno 70.
Ma la minaccia di giudizio riguarda anche noi, la Chiesa in Europa, l’Europa e l’Occidente in generale."

Benedetto XVI,Omelia 2 Ottobre 2005

---

---

---

Polymetis, 10/09/2009 14.31:

--------------------------------------------------------------------------------




Ma in greco non c'è scritto né "una giovane", né "una vergine". E' questo che cercavo di far capire... le traduzioni non esistono. C'è scritto parthenos, che non è né giovane, né vergine, ma quella giovane ragazza solitamente illibata, in quanto si arrivava vergini al matrimonio. Non esiste corrispondente lessicale adeguato.

--------------------------------------------------------------------------------




possibile che un Mancuso non sappia queste cose elementari? Perchè scrive queste cose? non è cosciente di far brutta figura dinanzi agli altri teologi? eppure dinanzi a diverse sue obiezioni anche un ignorante da corso di catechismo, saprebbe rispondere!

mi piacerebbe mandargli una mail di chiarimento, qualcuno la conosce?

---

---

REGINA DEL CIELO ma anche UMILE SERVA
ADDOLORATA ma anche GLORIOSA
SPOSA DELLO SPIRITO SANTO ma anche DI SAN GIUSEPPE
MADRE DI GESU' ma anche FIGLIA DEL FIGLIO
Maria è dichiarata il modello di ogni credente ma, essendo stata proclamata al contempo senza peccato originale da PIO IX viene spontaneo chiedersi in che modo possa essere realmente un modello, visto che, rispetto a tutti gli altri, è partita così avvantaggiata.

--------------------------------------------------------------------------------



non ci credo che siano parole di Mancuso, piuttosto sono parole che starebbero bene in bocca ad un tdg,
ma un teologo ........

se le ha dette davvero lui, forse stava semplicemente ironizzando,
mah, questi si che sono misteri ....della fede

---

---

Per darti altro materiale Mancuso scrive pure
Perciò ci si può chiedere, forse anzi ci si deve chiedere, quale sua immagine, fra le molteplici elaborate dalla fede, è la più simile all'originale corporeo che in questo momento stando al dogma si trova lassù.
A chi assomiglia di più la vera Maria alla Madonna di Lourdes o a quella di Loreto, a quella di Fatima o o quella di Guadalupe, a quella di Czestochowa o a quella di Medjugorie.
E tra le infinite Madonne delle città e delle campagne italiane, Maria riconosce di più il suo volto nella Madonna salus populi romani di Santa Maria Maggiore a Roma o nella Madonnina del Duomo di Milano si sente più rappresentata dalla Madonna di Pompei o dalla Madonna di Siracusa, dalla Madonna di San Luca a Bologna o dalla Madonna di Monte Berico a Vicenza, dalla Madonna della Consolata di Torino o dalla Santissima Annunziata di Firenze, dalla Madonna di Crea in provincia di Alessandria, o dalla Madonna di Caravaggio in provincia di Bergamo, dalla Madonna di Oropa in provincia di Biella o dalla Madonna di Montevergine in provincia di Avellino.....

---

---

Flabot
Invece i precedenti topic da te criticati sono effettivamente di Mancuso.
Secondo me però ti converrebbe leggere il libro prima di criticare eviteresti cosi magari una figuraccia, eventuale.

---

"Il Signore, nell’Antico come nel Nuovo Testamento, annuncia alla vigna infedele il giudizio.
Il giudizio che Isaia prevedeva si è realizzato nelle grandi guerre ed esili ad opera degli Assiri e dei Babilonesi.
Il giudizio annunciato dal Signore Gesù si riferisce soprattutto alla distruzione di Gerusalemme nell’anno 70.
Ma la minaccia di giudizio riguarda anche noi, la Chiesa in Europa, l’Europa e l’Occidente in generale."

Benedetto XVI,Omelia 2 Ottobre 2005

---

Reietto74 10/09/2009 20.49

---

ah ecco sospettavo che essendo brani estrapolati dal contesto magari dicono tutto il contrario di quello che appare dalle citazioni

---

Magari si magari no, appena sai qualcosa fammi sapere, per piacere grazie

---

altrimenti non si spiega l'elementarità delle argomentazioni.

---

Ben vengano le persone che argomentano in maniera elementare, saranno per te esistenzialmente inspiegabili, ma per i poveri ignorantoni come me senz'altro molto più comprensibili.
Dovrebbero impararlo pure alcuni che postano su questo forum, spesso noto io le domande sono molto più chiare delle risposte

---

Vedrò di dare un occhiata al libro per ricercare il vero senso del suo pensiero

---

.

---