Ancientofdays, 13/10/2008 10.09:
Scusate, ma in cosa consiste la "diffamazione" secondo i tdG francesi in quella frase ?
1) Definire la Scuola di Ministero Teocratico una "scuola di proselitismo" ?
2) O il fatto che "dicono ai bambini di frequentarla" ?
Qualcuno mi spiega ? Io non conosco il francese.
Vedo che il link che ho postato questa mattina rimanda ad una nuova pagina...
Qui la notizia è ancora visibile:
opposition.suzie.fr/actualite/sudouest_10octobre2008.html
La frase incriminata in francese è questa:
« Les Témoins de Jéhovah, par exemple, donnent pour directive aux enfants de fréquenter les écoles pour y faire du prosélytisme ».
Si dice che i Testimoni di Geova dicono ai bambini di frequentare le scuole pubbliche per fare in esse del proselitismo. Credo quindi che la querela sia motivata dal fatto che non è questo lo scopo
primario per cui i bambini dei TdG vengono mandati a scuola. Lo scopo primario è quello di ricevere un'istruzione.
Achille