Polymetis, 18/08/2007 00.14:
Grande idea, ma credo che i sottotitoli potremmo inserirli anche noi
Ad maiora
bella idea della traduzione con sottotitoli!!!
ci starebbe bene pure una presentazione iniziale scritta e letta che spiega e riassume i fatti del discorso cosi l'ascoltatore è più attento nell'ascoltare!
a dimenticavo la pausa del 34esimo secondo è un pezzo tagliato di circa 10 secondi per accorciare gli applausi dell'uditorio nel video.
purtroppo io tecnicamente non sono capace a fare questi lavoretti perchè col computer sono propio negato.
Spero che c'è qualcuno in grado di farlo e capace che dedichi del tempo per questo lavoretto importante!
![[SM=g27811]](https://im0.freeforumzone.it/up/0/11/10151015.gif)
angelo.
![[SM=x570864]](https://img.freeforumzone.it/upload/452527_103.gif)
![[SM=x570925]](http://www.infotdgeova.it/old/viva.gif)
[Modificato da 35.angelo 18/08/2007 13:34]